Livres d’ailleurs - Portraits d’Afrique

Nancy, 12-13-14 avril 2024

Du 12 au 14 avril 2024, Mustapha Boutadjine a exposé des portraits de personnalités africaines emblématiques dans le cadre du festival «Livres d’ailleurs», organisé par l’association Diwan en Lorraine, qui s’est tenu au Palais du Gouvernement et dans divers lieux de la ville de Nancy.

Ce fut l’occasion d’une rencontre féconde entre la littérature et les arts plastiques, et de riches échanges avec des auteurs venus de tout le continent africain.

Portraits exposés: Abdoulaye Sadji, Baya El Kahla, Cesaria Evora, Chico Bouchikhi, Dahmane El Harrachi, Djamila Bouhired, Djamila Boupacha, Frantz Fanon, Gisèle Halimi, Gnaoui, Henri Alleg, Jean Genet, Kateb Yacine, Manga Bell, Mehdi Ben Barka, Mohamed Dib, Myriam Makeba, Nelson Mandela, Patrice Lumumba, Rachid Taha, Tamazgha, Tony Gatlif, Youcef Chahine.

Allocution d’ouverture de Ridouane Atif, président de Diwan en Lorraine

« Seul le langage insuffisant oppose les hommes les uns aux autres. » Antoine de Saint-Exupéry
Le festival Livres d’Ailleurs souffle sa troisième bougie et confirme son ambition de faire vivre la bibliodiversité.
Avec une double mission : faire connaître des plumes méconnues dans notre région et enrichir nos univers.
Nous nous réjouissons de collaborer à nouveau et de façon renforcée avec les établissements scolaires et universitaires, les médiathèques et les Maisons de jeunes et de la culture de la région, avec les établissements pénitentiaires et en tout lieu où le dialogue interculturel trouve à s’épanouir.
Ken Bugul, éminente femme de lettres et d’engagement, a bien voulu accepter la présidence de cette édition Afrique : nous en sommes particulièrement honorés.
Plus d’une trentaine d’auteur.e.s nous font l’honneur de venir, parfois de très loin, partager avec nous leurs œuvres, leurs imaginaires et dialoguer avec le public.
Cette coalition bienveillante est d’abord le fruit de l’engagement de nos conseillères littéraires.
Chaque année, elles ont ce talent de déceler, en chaque ouvrage sélectionné, la part d’universel et d’intime.
Puis d’y percevoir cet instant évanescent qui crée le lien avec des lecteurs de tout âge et de toutes conditions.
Notre gratitude va aussi aux adhérents de Diwan en Lorraine, à nos bénévoles et stagiaires, à nos partenaires institutionnels et privés, autant de soutiens précieux sans lesquels cette manifestation essentielle serait impossible.
Nous saluons également la mémoire de nos amies Élise Fischer et Solange Ducamin, récemment disparues.
Leur sourire, leur engagement rayonnant ont illuminé nos premières éditions. Nous leur dédions celle-ci.
Bon festival à toutes et à tous, au plaisir de vous accueillir à ce moment de partage et d’enrichissement mutuel
du 12 au 14 avril 2024 au Palais du Gouvernement à Nancy
L’ensemble de l’espace est ponctué par les œuvres « Portraits d’Afrique » du plasticien, affichiste et designer algérien, Mustapha Boutadjine. »